3. March 2014

„Einen Tag lang nur russisch sprechen“

Im Westen der Ukraine starteten besorgte Intellektuelle einen ersten Versuch der Versöhnung

ulrich heyden moskau, kiew (SN). Mit einem Aufruf, den ganzen Tag nur russisch zu sprechen, wollen besorgte Bürger in Lemberg etwas gegen die Entfremdung zwischen dem Westen und dem Osten der Ukraine tun. Anlass für den Aktionstag vergangene Woche war ein Beschluss des neuen Parlaments in Kiew: Auf Initiative der rechtsradikalen Partei Swoboda (Freiheit) wurde ein Gesetz gekippt, das Russisch in bestimmten Gebieten im Osten und Süden der Ukraine als zweite Amtssprache zuließ. Die Regelung ist allerdings nicht in Kraft, da der Übergangspräsident seine Unterschrift verweigerte.

Lemberg, sagen die Organisatoren des Aktionstags, sei immer eine multinationale Stadt gewesen. Bis vor dem Zweiten Weltkrieg lebten 150.000 Juden in der Stadt. Sie gehörte zur Habsburg-Monarchie, zu Polen, ab 1945 zur UdSSR. Als das Sowjetreich zu wanken begann, bildeten sich erste ukrainisch-nationalistische Organisationen. Bei den Parlamentswahlen 2012 stimmten 38 Prozent für die rechte Partei Swoboda.

In keinem Gebiet der Ukraine wurden zuletzt so viele sowjetische Denkmäler gestürzt. Sogar eine Büste des russischen Generals Michail Kutusow, der 1812 gegen Napoleon kämpfte, fiel vom Sockel. Aus Kiew zurückgekehrte Polizisten der berüchtigten Spezialeinheit Berkut (Steinadler) mussten kniend Abbitte für die Unterdrückung der Demonstranten auf dem Maidan leisten. Vor diesem Hintergrund war die Aktion für die russische Sprache ein mutiger Schritt. Initiator Volydymir Beglov sagt, er wolle nicht, dass „die Bürger der Westukraine“ mit den Aussagen der Partei Swoboda in Verbindung gebracht würden. Immerhin sei man in Kiew gemeinsam mit Russen „gegen die verbrecherische Macht auf den Barrikaden gestanden“.

Die Verlegerin Marjana Sawka vom Verlag Alter Löwe gab bekannt, ihr Verlag werde das erste Mal ein Buch in russischer Sprache verlegen. Mit Genugtuung wurde zur Kenntnis genommen, dass die umstrittene Swoboda-Abgeordnete Irina Farion aus Lemberg nicht als Bildungsministerin in das neue Kabinett in Kiew aufgenommen worden ist. Farion wurde bekannt, als sie in einem Kindergarten forderte, russische Kosenamen wie Mischa oder Natascha nicht zu benutzen, sondern stattdessen die ukrainischen Namen Michajlik und Natalotschka. Man müsse die Ukrainer gesetzlich zwingen, nicht mehr russisch zu sprechen, forderte sie.

Erstaunt war die Öffentlichkeit, als im Herbst 2013 bekannt wurde, dass Farion einst KPdSU-Mitglied war. Als Sprachwissenschafterin leitete sie einen Expertenkreis zum Thema marxistisch-leninistische Ästhetik.

veröffentlicht in: Salzburger Nachrichten

Verdi und der Ukraine-Krieg (2. Offener Brief)

Aus meiner Antwort auf einen Brief der verdi-Bundesverwaltung an mich: "Doch sie, Frau Kornek, heben in Ihrer Antwort an mich eine Stelle im Leitantrag des Bundeskongresses hervor, die meiner Meinung nach nicht zum Frieden führt. Sie schreiben, der Leitantrag stelle fest, „dass eine Unterstützung der angegriffenen Ukraine mit militärischem Material völkerrechtlich zulässig ist und eine Unterstützung der Angegriffenen darstellt, um sich weiter zu verteidigen.“ Ich frage Sie, ist es nicht Zeit an der Zeit, dass Verdi einen neuen, eindeutigen Beschluss fasst? Denn nach zweieinhalb Jahren Krieg, ist die Ukraine trotz massiver westlicher Waffenhilfe, Hilfe bei der Satelliten-Aufklärung und der Ausbildung von Soldaten militärisch keinen Schritt weitergekommen. Im Gegenteil, es vergeht kein Tag an dem die russische Armee nicht mindestens eine Ortschaft in der Ukraine erobert."

Deutschland und die Blockade von Leningrad

Das Baerbock-Ministerium hat ein Versprechen gegenüber den Überlebenden der deutschen Blockade von Leningrad gebrochen. Von den 2019 vom deutschen Außenministerium zugesagten zwölf Millionen Euro für die Modernisierung eines Krankenhauses in St. Petersburg wurden nur zwei Millionen Euro gezahlt. Dazu und zu den Erfahrungen von Galina Bondarewa, die als Sechsjährige die Blockade überlebte, Informationen und Schilderungen in meinem heute veröffentlichten Video.

Verdi und der Ukraine-Krieg (Overton Magazin)

An den Verdi-Landesbezirksvorstand Hamburg (Annelies Krohn) und die Verdi-Landesbezirksleitung Hamburg (Sandra Golschmidt, Ole Borgard) Sehr geehrte Kollegen und Kolleginnen, ich bin seit 1974 Gewerkschaftsmitglied und überlege aus der Gewerkschaft Verdi auszutreten. Vielleicht könnt Ihr mich überzeugen, dass das ein falscher Schritt ist. Bitte lest mein Schreiben.

Im Brennpunkt

Flucht nach Moskau (der Freitag)

Zweiter Weltkrieg - Nie wird Nadjeschda Dmitrijewa den Sommer 1941 vergessen, als sie Minsk verlassen musste. "Am 22. Juni 1941 war ich mit meiner Mutter und meiner Großmutter auf der Datscha“, erzählt Nadjeschda Dmitrijewa, die damals acht Jahre alt war. Ich sitze der heute 88-Jährigen in ihrer kleinen Wohnung im Kunzewo-Quartier, westlich des Moskauer Zentrums, gegenüber und höre zu. Nadjeschda erzählt, wie sie den Angriff der deutschen Wehrmacht auf die Sowjetunion vor 80 Jahren erlebte und mit ihrer Familie schließlich im Treck nach Moskau landete.

Wer hat uns 1945 befreit? (2020)

In Deutschland soll nach amerikanischem Vorbild ab 2025 ein "Veteranentag" eingeführt werden. Dabei geht es nicht um die Veteranen, sondern um die Gewöhnung der Bevölkerung an die Bundeswehr als Einsatzarmee auf der ganzen Welt. Ich werde den "Veteranentag" boykottieren und stattdessen das Andenken der Männer und Frauen in Ehren halten, welche Deutschland zusammen mit Engländern und Amerikanern von der Nazi-Herrschaft befreit haben. Zu Ehren der sowjetischen Befreier habe ich 2020 ein Buch veröffentlicht, in denen russische Kriegsveteranen von ihrem Kampf gegen die Nazi-Wehrmacht erzählen. Die Interviews führte ich in den Jahren 2000 bis 2020 in verschiedenen Regionen Russlands.

Oktober 1941: Letzter Erfolg der Wehrmacht vor Moskau (Nachdenkseiten)

Wir gehen im Gänsemarsch über eine Wiese. Es ist Juli. Über uns ein hellblauer Himmel mit weißen Wolken. Um uns ist hohes Gras. Die Erde ist feucht und weich. Immer wieder müssen wir über umgefallene Stämme von Büschen klettern. Es ist Juli. „Zum Glück gibt es keine Mücken“, sagt eine Frau hinter mir. „Der Sommer war heiß. Für Mücken ist das nicht gut“. Ich bin unterwegs mit 50 Angehörigen von Freiwilligen, die hier im Oktober 1941, 220 Kilometer südwestlich von Moskau vor der Stadt Wjasma als Unterstützung der Roten Armee gegen die deutsche Wehrmacht kämpften.

Angriff westlicher Söldner auf russisches Brjansk-Gebiet zurückgeschlagen

Am 28. Oktober 2024 interviewte mich RT DE zum Angriff von westlichen Söldnern auf das russische Gebiet Brjansk, 380 Kilometer südöstlich von Moskau. Der Angriff wurde nach russischen Angaben vom russischen Geheimdienstes FSB zurückgeschlagen. Vier Angreifer seien getötet worden. In dem RT-DE-Interview geht es auch um die Frage, was von Äußerungen westlicher Politiker, man müsse wohl doch mit Putin verhandeln, zu halten ist.

Marcel Fischer von Radio Marabu interviewte mich zu 32 Jahren Russland und rebellischen jungen Jahren (Radio Marabu)

Marcel Fischer von Radio Marabu interviewte mich zu meinen 32 Jahren als deutscher Korrespondent in Moskau. Hier die Videofassung des Interviews

Angst oder Dummheit? (Videokanal "from Masha with love")

Wie aus Wolodymyr Selensky - dem ukrainischen Friedens-Kandidaten von 2019 - ein Kriegstreiber wurde. Zu dieser Frage befragte mich die ukrainisch-deutsche Journalistin Maria Janssen. So viel vorweg: Eine endgültige Antwort auf diese Frage gibt es nicht.

"Mein Weg nach Russland. Erinnerungen eines Reporters" (2024)

Seit 30 Jahren lebt und arbeitet Ulrich Heyden in Russland, einem Land, das sein Vater als Wehrmachtsoffizier überfallen hat. Die gänzlich unterschiedliche Wahrnehmung Russlands, dargestellt in der Familiengeschichte des Autors, zieht sich als roter Faden durch das Buch. Dazu kommt die Frage, wie es passieren konnte, dass ein großer Teil der systemoppositionellen 68er sowie die ehemals pazifistische Partei „Die Grünen“ zu den stärksten Befürwortern eines Kriegsgangs gegen Russland wurden.

"Der längste Krieg in Europa seit 1945" (2022)

Ende März 2022 erschien im Hamburger Verlag tredition mein Buch, "Der längste Krieg in Europa seit 1945. Augenzeugenberichte aus dem Donbass". Das Buch berichtet von Menschen, deren Dörfer und Städte von der ukrainischen Armee und rechtsradikalen Freiwilligen-Bataillonen beschossen werden, von Kindern, die am Geräusch erkennen, um was für eine Granate oder Rakete es sich handelt und woher geschossen wird, von freiwilligen Kämpfern, die sich an der „Kontaktlinie“ tief in die Erde eingegraben haben und gelegentlich auch zurückschießen.

Wie Deutschland gespalten wurde. Die Politik der KPD 1945 bis 1951 (2020)

Bei den alljährlichen Feiern zur deutschen Einheit wird in den Hintergrund gedrängt, wie es eigentlich 1949 zur Gründung von zwei deutschen Staaten kam und welche Position die Kommunistische Partei Deutschlands zur Frage der deutschen Einheit vertrat. Kaum bekannt ist, dass die KPD, die 1947 in den Westzonen 320.000 Mitglieder hatte, eine der entschiedensten Kräfte war, die für die deutsche Einheit und gegen die Gründung eines "westdeutschen Separatstaates" eintrat. Mit ihren Aktivitäten auf den Gebieten Entnazifizierung, Kampf gegen den Hunger, Wiederaufbau und Sozialisierung der Schlüsselindustrien leistete die KPD einen wichtigen Beitrag für den Aufbau der Demokratie in Westdeutschland.

Präsidentschaftswahlen - Wahllokale in Moskau

Am 15., 16. und 17. März 2024 besuchte ich drei Wahllokale im Westen Moskaus, um einen Eindruck zu bekommen, wie die Präsidentschaftswahlen ablaufen. Nach meinem Eindruck lief alles korrekt und ohne Zwischenfälle. An den ersten beiden Tagen war ich abends um 18 Uhr in den Wahllokalen. Der Besuch war mäßig. Starken Besuch erlebte ich am letzten Tag der Wahl, den 17. März um die Mittagszeit. Die Wahllokale befanden sich in der Kastanajewskaja- und der Oleko-Dunditscha-Straße.

Fotoreportage: Humanitäre Hilfe für Donezk

Am östlichen Stadtrand von Moskau startete am Dienstag ein Lastwagen der russischen Organisation "Moskau-Donbass" mit humanitärer Hilfe von privaten, russischen Spendern - warme Sachen, Medikamente, Spielsachen für Kinder und Wasser. Die Kosten für den Transport nach Donezk übernahm der deutsche Verein "Friedensbrücke-Kriegsopferhilfe".

Kasan, die Hauptstadt von Tatarstan

Mitte Dezember 2022 hatte ich die Gelegenheit nach Kasan - die Hauptstadt der Republik Tatarstan - zu fahren. Die Stadt hat 1,3 Millionen Einwohner und liegt am linken Ufer der Wolga. Der Flug von Moskau Richtung Osten dauert zwei Stunden. Kasan wurde im Jahre 1005 gegründet. Von den vier Millionen Einwohnern Tatarstans sind 53 Prozent Tataren und 39 Prozent Russen. Seit Iwan der Schreckliche 1552 Kasan eroberte, leben Tataren und Russen friedlich zusammen. Tataren haben führende Posten in der russischen Regierung.