po–russki

Der Befehl (Gedicht)

Am 22. Juni 2026 um vier Uhr morgens - also zu der Zeit, als vor 85 Jahren die deutsche Wehrmacht ihren Angriff auf die Sowjetunion startete - wurde in Moskau vor der Kreml-Mauer am Grabmal des Unbekannten Soldaten die 6. Sinfonie von Tschaikowski gespielt. In der Sinfonie geht es um Leben und Tod. Die meisten Musiker waren etwa 24 Jahre alt. Dieses Konzert inspirierte mich zu dem Gedicht "Der Befehl".

Oни хотели перекрыт мне кислород (Интервью Патрика Бааба)

Журналист и военный корреспондент Ульрих Хайден живёт в Москве с 1992 года. Он знает реальность в России и на Украине из собственного многолетнего опыта — перспектива, которая часто резко контрастирует с местными СМИ. Его опыт поднимает тревожный вопрос: создаётся ли в Германии целенаправленно образ врага, чтобы подготовить население к новой войне с Россией?

Mein Kommentar zum 8. und 9. Mai in Deutschland (Radio "Goworit Moskwa")

Der Radiosender "Goworit Moskwa" brachte einen Kommentar von mir zum Thema, wie in Deutschland der 8. und 9. Mai begangen wird. (auf Russisch)

Впечатления от майского митинга КПРФ в Москве

Около 2000 человек приняли участие в первомайском митинге КПРФ в Москве 1 мая 2026 года. Митинг, как и в предыдущие годы, проходил в центре города у памятника Карлу Марксу. Я документирую отрывки из наиболее важных выступлений и бесед с участниками. Демонстрации 1 мая в Москве, как и в предыдущие годы, не было. Профсоюзы также не устраивали демонстраций. Причина, по-видимому, заключалась в том, что органы безопасности опасались украинских нападений.

Wie ein deutscher Moskau-Korrespondent den Russen die Lage in seinem Heimatland erklärt (Ewrasimut)

Unter dem Titel „Deutschland erinnert sich an die Rezepte der Väter“ erschien in dem neuen russischen Magazin „Ewrasimut“ ein Beitrag von Ulrich Heyden, in dem er versucht, den Lesern in Russland die neue politische Lage in Deutschland zu erklären.

Hauke Ritz - Buchmesse Moskau - Neuerfindung Europas / Выставка в Москве - Переосмысление Европы

45 Minuten Deutsch-Russischer Dialog in Sichtweite des Kreml. Meine Videodokumentation von einer Buchvorstellung am 13. April 2025 im Gostiny Dwor auf der Moskauer Buchmesse NonFiction. Es wurde eine russische Teilübersetzung des Buches von Hauke Ritz, "Vom Niedergang des Westens zur Neuerfindung Europas" (Promedia Verlag) vorgestellt. Ich war froh, dass die Veranstaltung gut besucht war.

Конференция «Роза Люксембург» в Берлине - свет в темноте дней (Globaldbridge.ch)

Под названием «Последний бой. Насколько опасен империализм в упадке» в субботу в студии Вильгельма в Берлине состоялась 30-я конференция «Роза Люксембург». Организатором была марксистская ежедневная газета Junge Welt. Заключительная панельная дискуссия в субботу вечером, организованная редактором Junge Welt, Ником Браунсом, показала, что между левыми течениями и организациями в вопросе мира существуют возможности для союза. В списке докладчиков для панельной дискуссии были имена двух признанных социал-демократов Петры Эрлер и Гюнтера Ферхойгена. Однако, бывший еврокомиссар Ферхойген отказался от участия из-за болезни.

Человек без надежды мертв. Ульрих Хайден и его путь в Россию (Ukraina.ru)

Немецкий журналист Ульрих Хайден о своей жизни в России, книге о России, которую он написал, и будущем российско-германских отношений.

Зачем Шольцу война с Россией?

Das russische Internet-Portal "Spez" interviewte mich zur Taurus-Debatte und zur politischen Situation in Deutschland. На российском видеоканале "Cпец" мне задали вопросы о дебатах в Германии по поводу поставок управляемых ракет "Таурус" на Украину и о том, какие политические силы в Германии выступают против этого.

Через всю Германию с дружественной России книгой

Вот уже 32 года я живу в Москве как журналист и пишу для немецких СМИ. В начале февраля я вместе со своей женой Светланой, русской, в течение двух недель путешествовал по Германии на автомобиле, чтобы продвигать свою книгу "Мой путь в Россию. Воспоминания репортера" на чтениях. Книга также о моей семье и моем отце, который никогда не жалел о том, что участвовал во вторжении в Россию в 1941 году.

Журналист Ульрих Хайден: Сейчас в Германии, если ты не критикуешь Путина, тебе рта открыть на дадут (Ukraina.ru)

Журналист, московский корреспондент немецкого издания NachDenkSeiten Ульрих Хайден в эксклюзивном интервью изданию Украина.ру рассказал о западной медиа-политике и перспективах левой оппозиции в Германии

Debatte - Kehren die 1990er Jahre zurück? - 90-e вернулись? (Спец)

«90-е вернулись? Кому это выгодно?». Я принимал участие в эфире видеоканала "Спец". В ходе программы обсуждался вопрос, есть ли в России параллели между сегодняшним днем и 1990-ми годами. Участники: Владимир Николаевич Боглаев, Борис Юльевич Кагарлицкий, Дмитрий Валерьевич Потапенко, Владлен Максимович Невский, Ульрих Хайден. Ich nahm Teil an einer Debatte, in der Linke und Linksnationale über eine stärker linksnational ausgerichtete Politik für Russland diskutierten. Die Teilnehmer waren: Wladimir Boglajew, Generaldirektor "Gießerei und Maschinenfabrik Tscherepowezk" - Boris Кarlitsky Soziologe, Chefredakteur "Rabkor" - Dmitri Potapenko, Unternehmer, Aktivist, Schriftsteller - Wladlen Newski, Rechtsanwalt, Sekretär KPRF Magadan - Ulrich Heyden, Journalist

<<
«
1
2
3
4
5
6
7
»
>>

Im Brennpunkt

Neuer Trend in Russland: Eine ganz persönliche Geschichte aus dem Hier und Jetzt auf der Bühne (Nachdenkseiten)

In diesem Jahr machen in Russland gleich zwei bekannte Schauspielerinnen ihr eigenes Leben zum Thema von Theaterstücken: die Ballerina Anastasija Vinokur [1] und die Schauspielerin Irina Gorbatschowa. Das ist für Russland neu. Mancher wird es nicht glauben, aber die russische Kultur ist offen für Experimente. Sie entwickelt sich weiter. Wenn Schauspielerinnen auf der Bühne über ihren ganz persönlichen Werdegang, über ihre Probleme und Ängste sprechen, könnte man denken, das interessiert die Zuschauer nicht. Doch das Gegenteil ist der Fall. Irina Gorbatschowa zeigt ihr Stück „Warum ich?“ [2] nicht nur in Moskauer Theatern, sondern auch in der russischen Provinz. Von Ulrich Heyden.

Ein ungewöhnlicher Theaterabend in Moskau: Eine russische Primaballerina erzählt ihre Lebensgeschichte (Globalbridge)

Die ehemalige Primaballerina des Bolschoi-Theaters, Anastasija Vinokur, hat etwas Erstaunliches zustande gebracht. Die 1985 in Moskau geborene Tänzerin präsentierte Ende Oktober im Moskauer Helikon-Theater das selbstproduzierte Schauspiel „Nit“ (Der Faden) (1). In dem Stück steht Vinokur meist allein auf der Bühne und erzählt über ihr Leben, von der Kindheit bis heute. Der Saal im Helikon-Theater war voll, der Applaus lang und herzlich. Selbstreflexionen bekannter Tänzer und Schauspielerinnen sind ein neuer Trend in Russland. Es gibt einen Bedarf an Orientierung in schwieriger Zeit. Schon im Frühjahr hatte auch die bekannte russische Schauspielerin Irina Gorbatschowa, geboren 1988 im Gebiet Donezk, das Stück „Warum ich?“ auf die Bühne gebracht. In dem Schauspiel erzählt Gorbatschowa ebenfalls über ihr Leben (2). Das kulturelle Leben in Russland entwickelt sich weiter. Der Krieg in der Ukraine tut dieser Entwicklung keinen Abbruch.

Das russische Theater probt den Widerstand (der Freitag)

Moskau. Die Bühnen in der Hauptstadt waren immer konventionell. Aber nun greifen sie Themen der Protestbewegung auf. Und die Mittel- und Oberschicht klatscht Beifall

Ton in Moskau wird schärfer. Kündigt Moskau Zwei-plus-Vier Vertrag? Eine Bestandsaufnahme

Im zweiten Teil des Gesprächs zwischen dem Regisseur Wilhelm Domke-Schulz und mir, welches sich spontan entwickelte und keinem Plan folgte, geht es um die neue, scharfe Tonlage, welche der russische Außenminister Sergej Lawrow und die Sprecherin des russischen Außenamtes, Maria Sacharow, anschlagen, wenn es um Deutschland geht. Ist es vorstellbar, dass Russland eine schärfere Gangart einschlägt und den Zwei-plus-Vier-Vertrag, der den Besatzungsstatus der vier Siegermächte im vereinten Deutschland aufhob, kündigt, um sich gegenüber Deutschland militärisch freie Hand zu verschaffen?

Regisseur Domke-Schulz war Jury-Mitglied beim 35. Filmfestival "Goldener Recke" auf der Krim

Vom 22. bis zum 30. Mai 2026 fand Sewastopol auf der Krim das 35. Filmfestival Solotoi Witjas (Goldener Recke) statt. Der deutsche Regisseur und Filmemacher Wilhelm Domke-Schulz war zum wiederholten Mal Mitglied der Jury. Ein Film von Domke-Schulz über internationale Wahlbeobachter in dem von Russland kontrollierten Gebiet Saporoschje wurde auf dem Festival gezeigt. Domke-Schulz berichtet über seine Eindrücke und inwieweit ukrainischer Drohnen- und Raketenbeschuss das Festival behinderte.

Deutscher besuchte von ukrainischen Drohnen zerstörtes Schülerwohnheim in Starobelsk (Video-Interview)

Der deutsche Aktivist Marco Leo Samm aus Freiburg im Breisgau besuchte Anfang Juni das Wohnheim und das College von Starobelsk, wo am 22. Mai 21 Schüler durch ukrainische Drohnen getötet wurden. Ich habe Samm über seine Eindrücke interviewt. In den vergangenen vier Wochen wurden das russische Kernland und die von Russland eroberten Regionen fast täglich von ukrainischen Drohnenattacken gegen zivile Ziele, Schulen, Autobusse und Privathäuser überzogen. Diese Massivität erinnert an die Jahre 2014 bis 2021, als die ukrainische Armee und rechtsradikale Bataillone Wohngebiete in den 2014 auf Basis des von der UNO garantierten Selbstbestimmungsrechts der Völker gegründeten Volksrepubliken Donezk und Lugansk mit Artillerie, Raketen und Suchoi-Kampfflugzeugen beschossen.

"Mein Weg nach Russland. Erinnerungen eines Reporters" (2024)

Seit 30 Jahren lebt und arbeitet Ulrich Heyden in Russland, einem Land, das sein Vater als Wehrmachtsoffizier überfallen hat. Die gänzlich unterschiedliche Wahrnehmung Russlands, dargestellt in der Familiengeschichte des Autors, zieht sich als roter Faden durch das Buch. Dazu kommt die Frage, wie es passieren konnte, dass ein großer Teil der systemoppositionellen 68er sowie die ehemals pazifistische Partei „Die Grünen“ zu den stärksten Befürwortern eines Kriegsgangs gegen Russland wurden.

"Der längste Krieg in Europa seit 1945" (2022)

Dieses Buch entstand nicht am Schreibtisch. Es ist das Buch eines Reporters, der in den Jahren 2014 bis 2022 als Korrespondent für deutschsprachige Medien im Kriegsgebiet Donbass unterwegs war. Wer verstehen will, wie der Krieg in der Ukraine began, kommt um das Buch "Der längste Krieg in Europa seit 1945. Augenzeugenberichte aus dem Donbass" nicht herum. Das Buch erschien im März 2022 bei tredition (Hamburg). Es ist das einzige deutschsprachige Buch eines Augenzeugen über die ersten acht Jahre Krieg im Donbass. "In den Interviews, die Heyden mit Bewohnern der beiden Volksrepubliken gemacht hat, wird vor allem eine Frage überdeutlich: Wieso weigern sich die demokratischen Staaten, den Mehrheitswillen der lokalen Bevölkerung zu akzeptieren? Wieso nehmen sie diesen Weg für eine friedliche Lösung nicht an?" (Katrin McClean, Schriftstellerin).

Wie Deutschland gespalten wurde. Die Politik der KPD 1945 bis 1951 (2020)

Bei den alljährlichen Feiern zur deutschen Einheit wird in den Hintergrund gedrängt, wie es eigentlich 1949 zur Gründung von zwei deutschen Staaten kam und welche Position die Kommunistische Partei Deutschlands zur Frage der deutschen Einheit vertrat. Kaum bekannt ist, dass die KPD, die 1947 in den Westzonen 320.000 Mitglieder hatte, eine der entschiedensten Kräfte war, die für die deutsche Einheit und gegen die Gründung eines "westdeutschen Separatstaates" eintrat. Mit ihren Aktivitäten auf den Gebieten Entnazifizierung, Kampf gegen den Hunger, Wiederaufbau und Sozialisierung der Schlüsselindustrien leistete die KPD einen wichtigen Beitrag für den Aufbau der Demokratie in Westdeutschland.

Russische Kommunisten und ihre Gäste, 3. Antifaschistisches Forum

Russische Kommunisten und ihre Gäste. Wer mit wem gesprochen, wer neben wem gesessen und wer sich mit wem hat fotografieren lassen. Ein bisschen Material für den Tratsch. Bilder vom 3. Antifaschistischen Forum der KPRF im Moskauer Hotel Ritz Carlton, 24. Mai 2026.

Foto-Reportage aus dem Gebiet Kursk

Hier meine Fotos von einer Reise durch das russische Grenzgebiet Kursk im Mai 2025. Schönes mischte sich mit Schrecklichem. Kursk ist eine weitgehend intakte, sehr gepflegte Stadt. Aber es gibt von Drohnen zerbombte Mehrfamilienhäuser. Berührend waren die Gespräche mit den Menschen, die durch Drohnen ausgebombt worden waren. Viele von Ihnen waren durch Glück mit dem Leben davongekommen. Raissa Klujewa, eine Rentnerin aus Kursk, erzählte, sie sei am 15. April 2025 von einer Drohne aus dem Schlaf gerissen worden. Sie habe sich noch ein Karton mit ihren Ausweisen schnappen können, um dann über eine Treppe, die mit Glasscherben übersät war, in den Hof zu flüchten. "Der 15. April war für uns alle wie ein zweiter Geburtstag."

Die Gründung der Volksrepublik Donezk am 7. April 2014

Im Frühjahr 2014 besuchte ich Donezk. Ich wollte wissen, wie der Südosten der Ukraine auf den Staatsstreich in Kiew reagiert. Am 6. April besetzten Aktivisten der Autonomiebewegung Verwaltungsgebäude in Charkow, Lugansk und Donezk. Im März besuchte ich eine Straßenwache, welche an einer Fernstraße zwischen Lugansk und Donezk Ausschau nach anrückendem ukrainischen Militär und Rechtem Sektor. Auf einer Kundgebung in Donezk auf dem Lenin-Platz herrschte eine kämpferisch-fröhliche Stimmung. Einige hielten Transparente auf denen die Rückkehr von Präsident Janukowitsch gefordert wurde.