po–russki

Письмо русской женщины из Украины

Недавно я получил письмо от женщины из Украины, которая описывает свою ситуацию как русская женщина. Я не могу опубликовать имя автора письма, потому что в этом случае есть вероятность, что она подвергнется репрессиям. Я много раз бывал в Украине с 1992го года, жил там несколько месяцев, и у меня там есть друзья. Я знаю русскую женщину, написавшую это письмо, много лет. Она рассказывает об эмоциональном состоянии, которое почти не проникает вовне.

Brief einer Russin aus der Ukraine

Vor kurzem erhielt ich von einer Frau aus der Ukraine einen Brief, indem sie Ihre Situation als Russin schildert. Den Namen der Briefschreiberin kann ich nicht veröffentlichen, da die Schreiberin dann wohlmöglich Repressionen ausgesetzt wäre. Ich habe die Ukraine seit 1992 vielmals besucht, dort mehrere Monate gelebt und ich habe dort Freunde. Die Russin, die den Brief schrieb, kenne ich schon viele Jahre. Sie erzählt von einem Gefühlszustand, von dem fast Nichts nach außen dringt.

«Победителям выборов в Бундестаг предстоит долгий процесс формирования коалиции»

Российский видеоканал «Новости-фронт» спросил меня об итогах выборов бундестага в Германии. Я сказал, что в настоящее время в Германии нет политических тяжеловесов, подходящих в качестве новых лидеров. Формирование коалиции в Берлине будет трудным и утомительным. Жизнь в Германии уже не так проста и стабильна, как раньше. Это означает, что Германия тоже идет в ногу с международным трендом.

«Немцы забывают реальную историю Второй мировой войны» — Ульрих Хайден

Предвыборные плакаты ХДС, СДПГ и СвДП появились в немецкой земле Мекленбург, призывая Германию оставаться в пределах границ 1937 года. Плакаты были репродукциями плакатов, использованных для первых федеральных выборов 1949 года. ХДС теперь хочет, чтобы плакаты 1949 года, которые явно были размещены с провокационными намерениями, были удалены. Но, как ни странно, основные немецкие партии не комментируют содержание плакатов. Мой комментарий на канале news-front

«Немецким политикам сложно хорошо говорить о России» — Ульрих Хайден

Кандидат в канцлеры ФРГ, председатель Христианско-демократического союза (ХДС) Армин Лашет заявил, что Германия не допустит использование Россией газопровода «Северный поток – 2» в качестве рычага геополитического давления. Что стоит за этим заявлением разбирался корреспондент немецкой газеты «Фрайтаг» Ульрих Хайден.

Нагорный-Карабах - Война без конца?

В начале декабря 2020 года - через четыре недели после войны - я отправился в Нагорный Карабах с группой журналистов. В Степанакерте - столице Нагорного Карабаха я интервьюировал беженцев, людей на улице и на местном рынке, сержанта вооруженных сил Арцаха, пресс-секретаря президента Арцаха и Уполномоченного по правам человека. В моем фильме армянский и азербайджанский политологи комментируют конфликт вокруг Нагорного-Карабаха со своей точки зрения.

Кто и зачем сажал Платошкина

Мое интервью с российским левым политиком Николаем Платошкиным и его женой Анжеликой Гласковой. Платошкин был приговорен Гагаринским судом Москвы к пяти годам условно 19 мая 2021 года. Он почти год находился под домашним арестом за разжигание массовых беспорядков.

Отчуждённые боевые товарищи (Rabkor)

В западной Германии в 1970-х левые интеллигенты ещё ходили в предприятия чтобы пробуждать рабочих. Сегодня очень сложно представить себе левых интеллектуалов бок о бок с низкооплачиваемыми рабочими. Абсолютно другая ситуация была в послевоенные десятилетия. Тогда существовал оживлённый обмен между университетами и станками. Левая интеллигенция наряду со студентами и начитанными левыми массово шли на предприятия и организовывали вместе с сотрудниками масштабную борьбу рабочего класса. Они создали симбиоз, от которого, видимо, сегодня ничего не осталось.

Иностранные журналисты рассказали студентам ВГУ о работе СМИ в Чехии и Германии

24 марта на факультете романо-германской филологии состоялась встреча студентов с редактором газеты Haló Noviny (Чешская Республика) Романом Блашко (Roman Blaško) и корреспондентом «der Freitag» (Германия) Ульрихом Хайденом (Ulrich Heyden).

Berliner Zeitung: Украинские праворадикалы добиваются смерти Шария в Испании

Перевод статьи журналиста Ульриха Хайдена, опубликованной на сайте издания Berliner Zeitung

Германия: Мейнстрим против альтернативных СМИ

Германия: Мейнстрим против альтернативных сми. Лекция Ульриха Хайдена в Университете Воронежа

Немецкий журналист выпустил материал о противостоянии Шария с украинскими властями

Я писал для немецкого портала Telepolis.de об украинском блогере Анатолии Шарий. Против него в Киеве начат судебный процесс. Его обвиняют в предательстве родины. Шарий боится ехать из ЕС в Украину и остался в Испании. В ЕС он получил в 2012 году статус политического беженца. Украинская "Партия Шарий" перевел мою статью на русский язык.

<<
«
1
2
3
4
5
6
7
»
>>

Im Brennpunkt

"Russia Today geht es darum, Unruhe zu stiften" (Telepolis)

Deutsche Korrespondenten in Moskau zum Medienstreit zwischen Russland und Deutschland, mögliche Folgen für ihre Arbeit und den Sender RT DE. Deutsche Berichterstatter in Moskau erleben historische Tage. Die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa, hatte Anfang der Woche Maßnahmen gegen deutsche Korrespondenten in Moskau angekündigt, nachdem die Commerzbank dem Auslandssender RT DE die Konten kündigte. Die russische Reaktion, sollte sie denn umgesetzt werden, wäre eine Zäsur.

Deutsch-russische Medienkrise: Wer schadet der Pressefreiheit? (Telepolis)

Kritik aus Moskau wegen gekündigter Bankkonten von Auslandssender. Außenminister Maas fordert seinerseits "Freiheit der Medien" in Russland. ‎Ein Kommentar. ‎‎Nachdem die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria ‎Sacharowa, am Montag mitgeteilt hatte, man werde wegen der Kündigung ‎von Bankkonten des Auslandssenders RT DE durch die Commerzbank ‎‎Maßnahmen gegen deutsche Korrespondenten in Moskau ‎prüfen, drehte Außenminister ‎Heiko Maas (SPD) den Spieß nun um.

„RT deutsch“ ohne Konto (der Freitag)

Russland/Deutschland - Die bilateralen Beziehungen stehen vor einer erneuten Belastungsprobe, seit die Arbeit von Korrespondenten in Berlin erkennbar behindert wird. Wäre es vorstellbar, dass die Arbeit der in Moskau akkreditierten deutschen Korrespondenten, eingeschränkt wird? Ja, das sei nicht nur wahrscheinlich, sondern so gut wie sicher, sagte Maria Sacharowa, Sprecherin des russischen Außenministeriums, am Montag während einer Video-Konferenz mit deutschen Moskau-Korrespondenten.

Video

Mein Video-Bericht: "Proteste nach den Duma-Wahlen"

Als Augenzeuge berichte ich über die Duma-Wahlen in Russland, die darauf folgenden Proteste in Moskau, das Treffen von Putin mit den Partei-Vertretern und die geplante Klage der russischen KP gegen die Online-Abstimmung bei der Duma-Wahl

«Победителям выборов в Бундестаг предстоит долгий процесс формирования коалиции»

Российский видеоканал «Новости-фронт» спросил меня об итогах выборов бундестага в Германии. Я сказал, что в настоящее время в Германии нет политических тяжеловесов, подходящих в качестве новых лидеров. Формирование коалиции в Берлине будет трудным и утомительным. Жизнь в Германии уже не так проста и стабильна, как раньше. Это означает, что Германия тоже идет в ногу с международным трендом.

Magnet Moskau - Ein Fotograf berichtet

Seit vier Jahren reist der deutsche Fotograf Andreas Franke mehrmals im Jahr nach St. Petersburg und Moskau. Die russische Hauptstadt wirkt auf ihn wie ein Magnet. Auf immer neuen Spaziergängen durch die Zwölf-Millionen-Stadt entdeckt er Architektur aus verschiedensten Epochen und ganz unterschiedliche Lebensstile. Während das Leben in den Randgebieten normal, manchmal sogar bescheiden ist, staunt der Fotograf in der Innenstadt über Prunk und Luxus.

Wie Deutschland gespalten wurde. Die Politik der KPD 1945 bis 1951

Zum 75. Jahrestag des Kriegsendes

Der nächste große Krieg

Foto

Foto-Reportage: Berg-Karabach nach dem Krieg, Dezember 2020

Im Dezember 2020 war ich in Berg-Karabach. Der sechs Wochen dauernde Krieg im Herbst war gerade vier Wochen zuende. Es gab aber am 11. Dezember 2020 eine ernste Auseinandersetzung zwischen aserbaidschanischen und armenischen Truppen im Graduzki-Bezirk, die nur von der russischen Friedenstruppe gestoppt werden konnte. Stepanakert, die Hauptstadt von Berg-Karabach, füllte sich wieder mit Einwohnern, die geflüchtet waren. Aber in der Stadt sah man noch viele Trümmer. Die Menschen waren deprimiert, dass Aserbaidschan soviel Territorium von Berg-Karabach, genannt auch Arzach, erobert hat.

Bilder aus der "Volksrepublik Lugansk", Januar 2020

Ende Januar 2020 besuchte ich die von keinem Land der Welt anerkannte "Volksrepublik Lugansk". Ich war in den Städten Lugansk, Perwomajsk, Kirowsk und Stachanow. In den Städten Perwomajsk und Kirowsk, die beide an der Trennlinie zur Ukraine liegen, hörte ich mehrmals den Donner von Artillerie-Geschützen. In Perwomajsk, dass 2014/15 stark zerstört wurde, sah ich immer noch viele beschädigte Gebäude. In Lugansk, wo im Sommer 2014 die Menschen in Kellern lebten, war von Geschützdonner nichts zu hören. Immer wieder sah ich Kolonnen von weißen Jeeps der OSZE. Aber ich traf keinen einzigen Journalisten. Für ein Kriegsgebiet fand ich das sehr ungewöhnlich.

"Volksrepublik Donezk", Februar 2017

Während meiner dritten Reise in die "Volksrepublik Donezk" (DNR) besuchte ich eine Stellung der DNR-Streitkräfte nahe dem Dorf Kominternowo im Süden, die Donezker Stadtbezirke Oktjabrski und Kiewski, die stark unter dem Beschuss der ukrainischen Streitkräfte gelitten hatten und das Dorf Spartak im Norden der Stadt, wo die Menschen wegen Beschuss nachts in Kellern schlafen. Ein Mädchen zeigte mir die übererdige Küche, wo tagsüber gekocht wird.