po–russki

«Я боюсь что агрессивное крыло в новом правительстве Германии будет доминировать во внешней политике» — Ульрих Хайден (Newsfront)

Интернет-портал "news-front info" сегодня взял у меня видео-интервью о «Северном потоке-2», о Манфреде Вебере (лидере Европейской народной партии), который требует, чтобы не вводили газопровод северный поток «в случае нападения России на Украину», и о том, что думают немецкие бизнесмены о новых санкциях, требуемых США.

Письмо русской женщины из Украины

Недавно я получил письмо от женщины из Украины, которая описывает свою ситуацию как русская женщина. Я не могу опубликовать имя автора письма, потому что в этом случае есть вероятность, что она подвергнется репрессиям. Я много раз бывал в Украине с 1992го года, жил там несколько месяцев, и у меня там есть друзья. Я знаю русскую женщину, написавшую это письмо, много лет. Она рассказывает об эмоциональном состоянии, которое почти не проникает вовне.

«Победителям выборов в Бундестаг предстоит долгий процесс формирования коалиции»

Российский видеоканал «Новости-фронт» спросил меня об итогах выборов бундестага в Германии. Я сказал, что в настоящее время в Германии нет политических тяжеловесов, подходящих в качестве новых лидеров. Формирование коалиции в Берлине будет трудным и утомительным. Жизнь в Германии уже не так проста и стабильна, как раньше. Это означает, что Германия тоже идет в ногу с международным трендом.

«Немцы забывают реальную историю Второй мировой войны» — Ульрих Хайден

Предвыборные плакаты ХДС, СДПГ и СвДП появились в немецкой земле Мекленбург, призывая Германию оставаться в пределах границ 1937 года. Плакаты были репродукциями плакатов, использованных для первых федеральных выборов 1949 года. ХДС теперь хочет, чтобы плакаты 1949 года, которые явно были размещены с провокационными намерениями, были удалены. Но, как ни странно, основные немецкие партии не комментируют содержание плакатов. Мой комментарий на канале news-front

«Немецким политикам сложно хорошо говорить о России» — Ульрих Хайден

Кандидат в канцлеры ФРГ, председатель Христианско-демократического союза (ХДС) Армин Лашет заявил, что Германия не допустит использование Россией газопровода «Северный поток – 2» в качестве рычага геополитического давления. Что стоит за этим заявлением разбирался корреспондент немецкой газеты «Фрайтаг» Ульрих Хайден.

Нагорный-Карабах - Война без конца?

В начале декабря 2020 года - через четыре недели после войны - я отправился в Нагорный Карабах с группой журналистов. В Степанакерте - столице Нагорного Карабаха я интервьюировал беженцев, людей на улице и на местном рынке, сержанта вооруженных сил Арцаха, пресс-секретаря президента Арцаха и Уполномоченного по правам человека. В моем фильме армянский и азербайджанский политологи комментируют конфликт вокруг Нагорного-Карабаха со своей точки зрения.

Кто и зачем сажал Платошкина

Мое интервью с российским левым политиком Николаем Платошкиным и его женой Анжеликой Гласковой. Платошкин был приговорен Гагаринским судом Москвы к пяти годам условно 19 мая 2021 года. Он почти год находился под домашним арестом за разжигание массовых беспорядков.

Отчуждённые боевые товарищи (Rabkor)

В западной Германии в 1970-х левые интеллигенты ещё ходили в предприятия чтобы пробуждать рабочих. Сегодня очень сложно представить себе левых интеллектуалов бок о бок с низкооплачиваемыми рабочими. Абсолютно другая ситуация была в послевоенные десятилетия. Тогда существовал оживлённый обмен между университетами и станками. Левая интеллигенция наряду со студентами и начитанными левыми массово шли на предприятия и организовывали вместе с сотрудниками масштабную борьбу рабочего класса. Они создали симбиоз, от которого, видимо, сегодня ничего не осталось.

Иностранные журналисты рассказали студентам ВГУ о работе СМИ в Чехии и Германии

24 марта на факультете романо-германской филологии состоялась встреча студентов с редактором газеты Haló Noviny (Чешская Республика) Романом Блашко (Roman Blaško) и корреспондентом «der Freitag» (Германия) Ульрихом Хайденом (Ulrich Heyden).

Berliner Zeitung: Украинские праворадикалы добиваются смерти Шария в Испании

Перевод статьи журналиста Ульриха Хайдена, опубликованной на сайте издания Berliner Zeitung

Германия: Мейнстрим против альтернативных СМИ

Германия: Мейнстрим против альтернативных сми. Лекция Ульриха Хайдена в Университете Воронежа

Немецкий журналист выпустил материал о противостоянии Шария с украинскими властями

Я писал для немецкого портала Telepolis.de об украинском блогере Анатолии Шарий. Против него в Киеве начат судебный процесс. Его обвиняют в предательстве родины. Шарий боится ехать из ЕС в Украину и остался в Испании. В ЕС он получил в 2012 году статус политического беженца. Украинская "Партия Шарий" перевел мою статью на русский язык.

<<
«
1
2
3
4
5
6
7
»
>>

Im Brennpunkt

Neuer Trend in Russland: Eine ganz persönliche Geschichte aus dem Hier und Jetzt auf der Bühne (Nachdenkseiten)

In diesem Jahr machen in Russland gleich zwei bekannte Schauspielerinnen ihr eigenes Leben zum Thema von Theaterstücken: die Ballerina Anastasija Vinokur [1] und die Schauspielerin Irina Gorbatschowa. Das ist für Russland neu. Mancher wird es nicht glauben, aber die russische Kultur ist offen für Experimente. Sie entwickelt sich weiter. Wenn Schauspielerinnen auf der Bühne über ihren ganz persönlichen Werdegang, über ihre Probleme und Ängste sprechen, könnte man denken, das interessiert die Zuschauer nicht. Doch das Gegenteil ist der Fall. Irina Gorbatschowa zeigt ihr Stück „Warum ich?“ [2] nicht nur in Moskauer Theatern, sondern auch in der russischen Provinz. Von Ulrich Heyden.

Ein ungewöhnlicher Theaterabend in Moskau: Eine russische Primaballerina erzählt ihre Lebensgeschichte (Globalbridge)

Die ehemalige Primaballerina des Bolschoi-Theaters, Anastasija Vinokur, hat etwas Erstaunliches zustande gebracht. Die 1985 in Moskau geborene Tänzerin präsentierte Ende Oktober im Moskauer Helikon-Theater das selbstproduzierte Schauspiel „Nit“ (Der Faden) (1). In dem Stück steht Vinokur meist allein auf der Bühne und erzählt über ihr Leben, von der Kindheit bis heute. Der Saal im Helikon-Theater war voll, der Applaus lang und herzlich. Selbstreflexionen bekannter Tänzer und Schauspielerinnen sind ein neuer Trend in Russland. Es gibt einen Bedarf an Orientierung in schwieriger Zeit. Schon im Frühjahr hatte auch die bekannte russische Schauspielerin Irina Gorbatschowa, geboren 1988 im Gebiet Donezk, das Stück „Warum ich?“ auf die Bühne gebracht. In dem Schauspiel erzählt Gorbatschowa ebenfalls über ihr Leben (2). Das kulturelle Leben in Russland entwickelt sich weiter. Der Krieg in der Ukraine tut dieser Entwicklung keinen Abbruch.

Das russische Theater probt den Widerstand (der Freitag)

Moskau. Die Bühnen in der Hauptstadt waren immer konventionell. Aber nun greifen sie Themen der Protestbewegung auf. Und die Mittel- und Oberschicht klatscht Beifall

Oни хотели перекрыт мне кислород (Интервью Патрика Бааба)

Журналист и военный корреспондент Ульрих Хайден живёт в Москве с 1992 года. Он знает реальность в России и на Украине из собственного многолетнего опыта — перспектива, которая часто резко контрастирует с местными СМИ. Его опыт поднимает тревожный вопрос: создаётся ли в Германии целенаправленно образ врага, чтобы подготовить население к новой войне с Россией?

Egon Krenz auf 3. Antifaschistischem Forum in Moskau

Am 24. und 25. Mai 2026 tagte in Moskau das von der Kommunistischen Partei der Russischen Föderation veranstaltete 3. Antifaschistische Forum. Zu dem Forum waren Vertreter von kommunistischen Parteien, linken Organisationen, Gewerkschaften und Wissenschaftler gekommen. 130 Redner kamen zu Wort. Aus Deutschland sah ich Vertreter der DKP, der Kommunistischen Organisation, des Friedensrates und des Vereins Friedensbrücke-Kriegsopferhilfe. Einer der Gäste war der ehemalige Staatsratsvorsitzende der DDR, Egon Krenz, dessen Auftritt in diesem Video zu sehen ist. Der 89jährige hielt seine Rede auf Russisch. Ich habe sie ins Deutsche übersetzt.

Tino Eisbrenner mit deutsch-russischen Liebesliedern in Moskau

Am 10. Mai trat der Liedermacher Tino Eisbrenner in Moskau mit seinem Programm "Mein russisches Album" auf. An der Gitarre wurde er begleitet von Tobias Thiele. In meiner Video-Dokumentation sieht man Ausschnitte aus dem Auftritt der beiden Künstler. Zuhörer waren Russen und Gäste aus Deutschland. Die Lieder waren Teil einer Vortragsveranstaltung zum Thema „81 Jahre später – Der Sieg über den Hitlerfaschismus und die Lehren für die heutige Welt“.

"Mein Weg nach Russland. Erinnerungen eines Reporters" (2024)

Seit 30 Jahren lebt und arbeitet Ulrich Heyden in Russland, einem Land, das sein Vater als Wehrmachtsoffizier überfallen hat. Die gänzlich unterschiedliche Wahrnehmung Russlands, dargestellt in der Familiengeschichte des Autors, zieht sich als roter Faden durch das Buch. Dazu kommt die Frage, wie es passieren konnte, dass ein großer Teil der systemoppositionellen 68er sowie die ehemals pazifistische Partei „Die Grünen“ zu den stärksten Befürwortern eines Kriegsgangs gegen Russland wurden.

"Der längste Krieg in Europa seit 1945" (2022)

Dieses Buch entstand nicht am Schreibtisch. Es ist das Buch eines Reporters, der in den Jahren 2014 bis 2022 als Korrespondent für deutschsprachige Medien im Kriegsgebiet Donbass unterwegs war. Wer verstehen will, wie der Krieg in der Ukraine began, kommt um das Buch "Der längste Krieg in Europa seit 1945. Augenzeugenberichte aus dem Donbass" nicht herum. Das Buch erschien im März 2022 bei tredition (Hamburg). Es ist das einzige deutschsprachige Buch eines Augenzeugen über die ersten acht Jahre Krieg im Donbass. "In den Interviews, die Heyden mit Bewohnern der beiden Volksrepubliken gemacht hat, wird vor allem eine Frage überdeutlich: Wieso weigern sich die demokratischen Staaten, den Mehrheitswillen der lokalen Bevölkerung zu akzeptieren? Wieso nehmen sie diesen Weg für eine friedliche Lösung nicht an?" (Katrin McClean, Schriftstellerin).

Wie Deutschland gespalten wurde. Die Politik der KPD 1945 bis 1951 (2020)

Bei den alljährlichen Feiern zur deutschen Einheit wird in den Hintergrund gedrängt, wie es eigentlich 1949 zur Gründung von zwei deutschen Staaten kam und welche Position die Kommunistische Partei Deutschlands zur Frage der deutschen Einheit vertrat. Kaum bekannt ist, dass die KPD, die 1947 in den Westzonen 320.000 Mitglieder hatte, eine der entschiedensten Kräfte war, die für die deutsche Einheit und gegen die Gründung eines "westdeutschen Separatstaates" eintrat. Mit ihren Aktivitäten auf den Gebieten Entnazifizierung, Kampf gegen den Hunger, Wiederaufbau und Sozialisierung der Schlüsselindustrien leistete die KPD einen wichtigen Beitrag für den Aufbau der Demokratie in Westdeutschland.

Russische Kommunisten und ihre Gäste, 3. Antifaschistisches Forum

Russische Kommunisten und ihre Gäste. Wer mit wem gesprochen, wer neben wem gesessen und wer sich mit wem hat fotografieren lassen. Ein bisschen Material für den Tratsch. Bilder vom 3. Antifaschistischen Forum der KPRF im Moskauer Hotel Ritz Carlton, 24. Mai 2026.

Foto-Reportage aus dem Gebiet Kursk

Hier meine Fotos von einer Reise durch das russische Grenzgebiet Kursk im Mai 2025. Schönes mischte sich mit Schrecklichem. Kursk ist eine weitgehend intakte, sehr gepflegte Stadt. Aber es gibt von Drohnen zerbombte Mehrfamilienhäuser. Berührend waren die Gespräche mit den Menschen, die durch Drohnen ausgebombt worden waren. Viele von Ihnen waren durch Glück mit dem Leben davongekommen. Raissa Klujewa, eine Rentnerin aus Kursk, erzählte, sie sei am 15. April 2025 von einer Drohne aus dem Schlaf gerissen worden. Sie habe sich noch ein Karton mit ihren Ausweisen schnappen können, um dann über eine Treppe, die mit Glasscherben übersät war, in den Hof zu flüchten. "Der 15. April war für uns alle wie ein zweiter Geburtstag."

Die Gründung der Volksrepublik Donezk am 7. April 2014

Im Frühjahr 2014 besuchte ich Donezk. Ich wollte wissen, wie der Südosten der Ukraine auf den Staatsstreich in Kiew reagiert. Am 6. April besetzten Aktivisten der Autonomiebewegung Verwaltungsgebäude in Charkow, Lugansk und Donezk. Im März besuchte ich eine Straßenwache, welche an einer Fernstraße zwischen Lugansk und Donezk Ausschau nach anrückendem ukrainischen Militär und Rechtem Sektor. Auf einer Kundgebung in Donezk auf dem Lenin-Platz herrschte eine kämpferisch-fröhliche Stimmung. Einige hielten Transparente auf denen die Rückkehr von Präsident Janukowitsch gefordert wurde.