Die Kundgebung mit Sarah Wagenknecht und Alice Schwarzer in Berlin (Kommentar)

(die russische Fassung des Textes ist an den deutschen Text angehängt)

(русская версия текста прилагается к немецкому тексту)

Die heutige Kundgebung vor dem Brandenburger Tor in Berlin hat gezeigt, dass die Friedensbewegung in Deutschland stärker wird. Zu der Kundgebung gegen weitere deutsche Waffenlieferungen an die Ukraine und für Verhandlungen und einen Waffenstillstand hatten Sahra Wagenknecht von der Partei die Linke und Alice Schwarzer, die Herausgeberin der Frauenzeitschrift „Emma“, aufgerufen. Die Veranstalter sprachen von 50.000, die Polizei von 13.000 Teilnehmern.

Die großen deutschen Medien hatten versucht, die Kundgebung in ein schlechtes Licht zur rücken. Angeblich würden sich an der Kundgebung auch Rechtsradikale und deutsche Nationalisten beteiligen.

Sarah Wagenknecht stellte klar, Dass Neonazis und „Reichsbürger“ auf der Kundgebung nichts zu suchen hätten, weil eben diese Kräfte für den Zweiten Weltkrieg verantwortlich waren. Wagenknecht sagte aber auch „jeder der ehrlichen Herzens für Frieden demonstriert, ist bei uns willkommen.“

Außerdem wies die Politikerin darauf hin, dass die großen deutschen Medien und Politiker selbst zwielichtige Personen, wie den ehemaligen ukrainischen Botschafter in Deutschland, Andrej Melnik, hofieren, der wiederum Anhänger des ukrainischen Nationalisten Bandera ist. Bandera sei für den tausendfachen Tod von Juden und Polen verantwortlich.

Deutsche Medien behaupteten, Wagenknecht und Schwarzer wollten die Ukrainer mit ihrem Pazifismus „bevormunden“. Denn „die Ukrainer“ wollten für den Sieg Kämpfen und seien sogar bereit „dafür zu sterben“.

Der deutsche Wirtschaftsminister Robert Habeck von der Partei Die Grünen erklärte im deutschen Fernsehen, „Wagenknecht und ihre Leute“ wollten etwas als Frieden verkaufen, „was der imperialistische Diktator Putin Europa aufzwinge“. Wenn sich das durchsetze, wäre das „eine Einladung an Präsident Putin, die nächsten Länder zu überfallen.“

Sarah Wagenknecht erklärte auf der Kundgebung, dass die deutschen Medien und Politiker behaupteten, sie ständen auf der Seite des „Guten“. Aber wer die Gefahr eines nuklearen Infernos riskiere, stehe nicht auf der Seite des Guten.

Alice Scharzer erklärte nach einer Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Forsa seien 56 Prozent der deutschen Bevölkerung gegen weitere Waffenlieferungen an die Ukraine. In Ostdeutschland seien es sogar 71 Prozent.

Schwarzer erklärte, die Forderung, dass Russland sich auf die Grenzen vom 24. Februar 2022 zurückzieht sei „legitim“. Legitim wäre aber nicht der von deutschen Politikern und Medien geforderte „Sieg über Russland“. Denn dieser „Sieg“ könne das Ende der Welt bedeuten.

Auf der Kundgebung waren sehr viele Fahnen mit Friedenstauben zu sehen. Auf Transparten stand, „Hiroschima und Nagasaki nicht mit uns“ und „Verhandeln statt schießen.“

Zu den Rednern auf der Kundgebung gehörte auch der Politologe Hans-Peter Waldrich, der Anfang der 1980er Jahre einer der Organisatoren der damaligen westdeutschen Friedensbewegung war. Waldrich warnte vor einem Atomkrieg, der durch Zufall beginnt, weil Computer einen Fehler machen.

Nach Waldrich sprach Erich Vad, ein General im Ruhestand, der Angela Merkel in militärischen Fragen beraten hatte. Vad erklärte, im Ukraine-Krieg seien bereits 200.000 Soldaten gefallen. 50.000 Zivilisten seien getötet worden. Was jetzt in der Ukraine passiere, sei ein „Abnutzungskrieg, wie 1916 in Verdun, wo eine Million junger deutscher und französischer Soldaten sinnlos starben.“ Weitere Waffenlieferungen würden der Ukraine nicht helfen, den Krieg zu gewinnen.

Nach meiner Meinung zeigt die Berichterstattung der deutschen Medien über die Kundgebung vor dem Brandenburger Tor, dass die Politiker und Medien jetzt endlich gezwungen sind, sich mit den Forderungen der deutschen Friedensbewegung auseinanderzusetzen.

Seit dem Februar 2022 hatten die deutschen Medien jede Kritik an westlichen Waffenlieferungen als „Hilfe für Putin“ vom Tisch gewischt. Doch nachdem in den letzten zwei Wochen 640.000 Menschen ein von Wagenknecht und Schwarzer initiiertes Manifest für den Frieden unterzeichnet hatten, ist das Totschweigen von Gegenargumenten nicht mehr so einfach möglich.

Sarah Wagenknecht erklärte unter lautem Beifall, „die Politiker haben Angst vor uns“ und das sei auch gut so.

Ulrich Heyden, 25. Februar 2023

Aufzeichnung des Live-Streams von der Kundgebung vor dem Brandenburger Tor

Митинг с Сарой Вагенкнехт и Алисой Шварцер в Берлине

Сегодняшний митинг перед Бранденбургскими воротами в Берлине показал, что движение за мир в Германии крепнет. Сара Вагенкнехт из партии Die Linke и Алисе Шварцер - феминистка и редактор женского журнала «Эмма» призвали к митингу против дальнейших поставок немецкого оружия в Украину, к переговорам и прекращению огня. Организаторы говорили о 50 000, полиция о 13 000 участников.

Крупные немецкие СМИ попытались представить митинг в плохом свете. Они сообщили, что в митинге также принимают участие правые экстремисты и немецкие националисты.

Сара Вагенкнехт дала понять, что неонацистам и праворадикалам не место на митинге, потому что эти силы несут ответственность за Вторую мировую войну. Но Вагенкнехт также сказала, что «здесь приветствуются все, кто выступает за мир с честным сердцем».

Г-жа Вагенкнехт также отметила, что крупные немецкие СМИ и политики ухаживают за сомнительными фигурами, такими как бывший посол Украины, Андрей Мельник, который, в свою очередь, является сторонником украинского националиста Бандеры. Бандера несет ответственность за тысячи смертей евреев и поляков.

Немецкие СМИ утверждали, что Вагенкнехт и Шварцер хотели «покровительствовать» украинцам своим пацифизмом, в то время, когда украинцы якобы хотят бороться за победу и даже готовы умереть за нее.

На кануне митинга в Берлине министр экономики Германии, Роберт Хабек, из Партии зеленых заявил по немецкому телевидению, что «Вагенкнехт и ее люди» хотели выдать за мир «то, что империалистический диктатор Путин навязывает Европе». Если это произойдет, это будет «приглашение президенту Путину вторгнуться в следующие несколько стран».

Сара Вагенкнехт объяснила на митинге, что немецкие СМИ и политики заявляют, что они на стороне «добра». Но любой, кто рискует попасть в ядерный ад, не на стороне добра.

Алисе Шарцер заявила, что согласно опросу, проведенному институтом изучения общественного мнения Forsa, 56 процентов населения Германии выступают против дальнейших поставок оружия в Украину. В Восточной Германии это даже 71 процент.

Шварцер заявила, что требование о том, чтобы Россия отошла к границам 24 февраля 2022 года, было бы «нормально». Однако «победа над Россией», которую требуют немецкие политики и СМИ, не будет «нормально». Потому что эта «победа» может означать конец света.

На митинге можно было увидеть множество флагов с голубями мира. Баннеры гласили: «Хиросима и Нагасаки не с нами» и «Вместо того, чтобы стрелять, ведите переговоры».

Среди выступавших на митинге был политолог Ханс-Петер Вaлдрих, один из организаторов движения за мир в начале 1980-х годов. Вaлдрих предупредил о ядерной войне, которая может начаться случайно из-за ошибки компьютеров.

После Вaлдриха выступил генерал в отставке Эрих Вад, который консультировал Ангелу Меркель по военным вопросам. Вад объяснил, что в войне на Украине уже погибло 200 000 солдат. 50 000 мирных жителей были убиты. То, что сейчас происходит в Украине, это война на истощение, как в 1916 году в Вердене, где «бессмысленно погибали» один миллион молодых немецких и французских солдат.

По моему мнению, освещение немецкими СМИ митинга перед Бранденбургскими воротами показывает, что немецкие политики и СМИ, наконец, вынуждены обсуждать требования немецкого движения за мир.

С февраля 2022 года немецкие СМИ отметали любую критику западных поставок оружия, как помощи Путину. Но после того, как 640 000 человек подписали «манифест мира», инициированный Вагенкнехт и Шварцер за последние две недели, уже не так просто заставить замолчать контраргументы.

Сара Вагенкнехт под громкие аплодисменты заявила, что «политики нас боятся», и это хорошо.

Запись прямой трансляции с митинга перед Бранденбургскими воротами